to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
district; region; the country; countryside; civilian society
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
director (of the ritsuryō-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)
defense; defence; fielding
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
via; through; by doing; by means of; using
successor; replacement; second wife
Minister of Works (Zhou dynasty China)
appointment; nomination; ordination; commission; designation
bow (and arrow; esp. of a noble)
kingo (game similar to blackjack)
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
hard fight; close game; struggle; tight contest
at that time; at that moment; then; on that occasion
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
meteor; shooting star; falling star
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
chasing too far; pursuing relentlessly
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
really; truly; indeed; good grief
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
year; age; years; past one's prime; old age
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here