to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
valley; ravine; gorge; canyon
barrier; gate; seki; mutual life
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
shafts (attached to the yoke of a cart, plow, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
defense; defence; safeguard; protection
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
(philosophy of) not rocking the boat; (principle of) letting sleeping dogs lie
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
commander; general; leader
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
river; stream; River; the ... river
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)