indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
house; residence; family; household; lineage; family name
is that so?; I see; right; oh
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
there is nothing; having nothing
by the way; in this connection; incidentally; in passing
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
blood relationship; blood relations; being genetically related
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
actually; in fact; as a matter of fact
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
(political) power; authority; influence
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
what kind of; what sort of; what
last days; the end; one's fate
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
slaughter (of animals for meat); butchery
work; business; company; study
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
pride; boast; credit (to)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)