to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to get on a horse; to mount a horse
while; during; while; although; all; both
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
behind; in the rear; in back
to be hot on a person's heels
to shoot (arrow, bolt, dart)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to chase; to run after; to pursue
conviction; belief; confidence
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
bow and arrow; weapon; arms
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
to temper thoroughly; to train well
archer; bowman; bow-wielding soldier; crossbow soldier
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
carefully; thoroughly; fully; deliberately
disorder; chaos; confusion; mayhem
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to assault with a sword; to stab at; to slash at
style; way; shape; form; appearance; state
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
one by one; one after another; successively
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
grasp; catch; understanding
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
that kind of; of the sort; of the kind; such