and; and then; thus; and now; and finally
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
January; first month of the lunar calendar
hardships of life (esp. due to lack of money); life's struggles
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
inside; interior; among; within; middle; center; during
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to spread; to be propagated
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
imperial court; royal court
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
plan; project; schedule; scheme; program; programme
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
crisis; critical situation; emergency; pinch
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
Luoyang (China); Kyoto (alternative name)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
interior; inside; internal
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
government official; public servant; civil servant
guard; sentinel; garrison