government; government service; the bureaucracy; government post; government official
source of funds; resources; finances
contradiction; inconsistency
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
may; might; perhaps; may be; possibly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
wisdom; jnana (higher knowledge)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
by the way; in this connection; incidentally; in passing
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
viceroy; governor-general
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
recommendation (of a person for a position); nomination
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
half the amount (of money); half price; half fare
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
levying; requisitioning; compulsory enlistment; recruitment; conscription
financial power; financial means; wealth
double; twice (as much); twofold
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
family; relatives; dependents; household
powerful family; powerful clan
appointment (to an office); investiture; commission
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means