virtue; benevolence; profit; benefit
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
be; is; did; (have) done; please; do
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(in) his way; peculiar to him
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be (in contrast to something that is not the case)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
to be able (to); to be possible (to)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
prefix for forming ordinal numbers
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
house; residence; family; household; lineage; family name
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
backing; support; backer; shield that protects one's back
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
with the exception of; excepting; excluding
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
very young; little; childish; immature