particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
dismissal; sacking; discharge
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
master; teacher; stable master
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
human being; human; person; character (of a person)
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
government service; official position; civil service
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
death; mortality; to die; to pass away
during imprisonment; while in jail
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
adopted child (usu. male); son-in-law
sphere; counter for balls
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
doing whatever one pleases
April; fourth month in the lunar calendar
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
too; also; still; as before; even so; either way
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
admonition; remonstrance; expostulation
should; must; -able; probably; likely
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
duty; function; office; mission; task