step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
government service; official position; civil service
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
human being; human; person; character (of a person)
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
master; teacher; stable master
commander-in-chief; Taishōgun (one of the eight gods of the traditional calendar)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
dismissal; sacking; discharge
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
next; following; subsequent; stage; station
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
Chen (ancient Chinese state; approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (of China; 557-589 BCE); Ch'en dynasty
Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou dynasty China)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
rebellion; revolt; insurrection; treason
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made