hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
training; drill; practice; discipline
will; probably; may; I think; surely; I hope
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
riding (on horseback); mounting (a horse)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to mix; to stir; to blend
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to line up; to form a party
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
injury; wound; mistake; accident; loss
to be careful; to pay attention; to take care
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
apiece; each; at a time; piecemeal
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to compete; to contend; to vie; to contest
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event