-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
until now; till now; up to now; up to the present; so far
really; truly; indeed; good grief
to be helpful; to be useful
cavalry; cavalryman; trooper
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
(necessary) personnel; required person
metre (unit of length); meter; meter; gauge
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
defense; defence; defensive preparations
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
this time; now; next time; another time; recently; lately
number one; first; best; most; game; round
meeting; assembly; party; society; association; club
to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
commander; general; leader
three years; third school year (e.g. of high school)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
Xia dynasty (of China; ca. 2070-1600 BCE; possibly mythological); Hsia dynasty
at that time; at that moment; then; on that occasion
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
school; proofreading; proof
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)