jpdb beta

I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

hmm; I see; hrm

1

my; our; one's own

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

2

descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild

3

count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

family; relatives; dependents; household

1

Kouson

4

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

4

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

1,000; thousand

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

influential; prominent; strong; likely; plausible

1

powerful family; powerful clan

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

6

one's real mother

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality

1

(social) position; status

1

only; nothing but

2

marquis; lord; daimyo

7

to be charmed by

1

son-in-law

1

assistance; aid; support

2

military science; strategy; tactics

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

future; possible; potential; prospective

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

people; populace; masses

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

estrangement; alienation; disaffection

3

Enshou

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

please

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

beautiful voice

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1