jpdb beta

loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

4

Etsuou

1

son; penis

1

commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

following (in the footsteps of); catching up with; coming level with

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

4

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

2

people; populace; masses

1

uprising; revolt

1

was

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

this area; around here

1

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

by all rights; legally speaking; properly speaking

1

they; them

3

Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (China, 557-589 BCE); Ch'en dynasty

1

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

history

1

screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

military affairs

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

(social) position; status

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

subordinate person

2

suppression; subjugation

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

4

death penalty; capital punishment

2

general; shogun

11