impact; shock; impulse; (psychological) shock
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
standing firm; holding out
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
commandant; commanding officer; general
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
wish; desire; ambition; choice
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
influence; power; might; influence (of stones)
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
physical work; manual labour (labor)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
master; teacher; stable master
imperial court; royal court
sabotage; subversive activities
infiltration; sneaking in; going undercover
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
intelligence operative; spy
distant place; faraway location; far away
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
official daily gazette; government newsletter; official telegram
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
government office; public office; government official
influence; clout; leverage
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
fellow; guy; thing; object; he; she
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing