that year; same year; same age
will not do; do not; does not
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
God and man; heaven and man
together; jointly; at the same time; with; both
to kill (a person); to murder; to execute
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
drinking in turn from one vessel (cup, glass, etc.)
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
Chōan; Chang'an (ancient capital of China)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
Xianbei (ancient nomadic tribe of northern Asia)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
border (between countries); national border
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
Xiongnu (ancient Central Asian nomadic people associated with the Huns)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept