jpdb beta

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

11

Enshou

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

120

showy; loud; gay; flashy; gaudy

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

49

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

15

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

go that far; to that extent

1

to be conspicuous; to stand out

1

be; is

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

8

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

and; and then; thus; and now; and finally

12

following year

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

24

snake; serpent; large snake

1

throne

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

4

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

later on; subsequently; by and by; after a while

1

weather

1

one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face

1

suddenly; abruptly; unexpectedly

1

to become overcast

1

big; large; great

1

hail (esp. hailballs 5 mm or greater)

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning

1

tree; trees and shrubs

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

natural calamity; disaster

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

20

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being

6

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

honor; honour; credit; prestige

3

to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

11

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

be; is; did; (have) done; please; do

32

be considered; be deemed; be thought to be

1