feeling good; feeling at ease; feeling easy
false charge; false accusation; misrepresentation
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
than; in comparison to; rather than; over; above
rural area; countryside; the sticks; hometown
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to nod; to bow one's head in assent; to agree
really; truly; indeed; good grief
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
body; torso; trunk; build; physique; health
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
wherein; therein; thereinto; among which
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
arm; ability; skill; (physical) strength
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
fellow; guy; thing; object; he; she
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
than; rather than; instead of; from; out of; except
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle