from now on; after this; in the future; from here; from this point
fellow; mutual; companion; comrade
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to get (someone's) help; to ask for help
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
economizing; thriftiness; prudence; frugality
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
penalty; sentence; punishment
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
to become famous; to gain fame
study; diligence; discount; reduction
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
though; notwithstanding; although
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
the front; honesty; uprightness; decency; normality
relatively; comparatively
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
viceroy; governor-general
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science
government office; public office
at a young age; while still young
lineage; pedigree; family line; birth
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
other; another; over; more than; I; me
Lu (Chinese vassal state existing during the Spring and Autumn period)
Former Han dynasty (China, 206 BCE-9 CE); Western Han dynasty
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
Sichuan (province in China); Shu; Shu Han; Shu; kingdom in ancient China (-316 BCE)
to study (in depth); to learn; to take lessons in