property; fortune; assets
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
dice; die; baton (of command)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
low class; lowly (position); humble (condition)
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to choose; to select; to pick (out)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
Empress Dowager; Queen Mother
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
empress (consort); queen (consort)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
after that; afterwards; thereafter
because of; owing to; due to
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
confinement; imprisonment; incarceration
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
confinement; imprisonment; incarceration
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
myself; yourself; I; me; you
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
everyone; anyone; no one; nobody
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(political) power; authority; influence
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
political measures; policy
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
Emperor Ogimachi; Ogimachi Tenno (1517-1593 CE, reigning: 1557-1586 CE)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...