jpdb beta

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

4

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

companion; company

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

44

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

3

most of all; extremely; supremely

1

reluctantly; unwillingly

2

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

13

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

11

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

3

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

6

to be transparent; to show through

2

I; we

1

monogamy

1

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation

1

ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

6

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

6

sentence-ending particle expressing doubt

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

intelligence

1

reason; reasoning power; (one's) sense

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

8

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

2

therefore; for that reason; such being the case

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

21

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

18

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

2

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

travel; trip; journey

37

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

3

suspension bridge; rope bridge

3

effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

5

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

3

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

7

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

16

childhood friend; friend from infancy; old playmate

8

bhava (becoming, existence)

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

3

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

4

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to have an uneasy conscience

2