jpdb beta

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

11

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

8

although I say; although one might say; although called

1

empress; queen

4

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

2

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

term of office

3

cause; origin; source

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

6

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

now; nowadays

1

Empress Dowager; Queen Mother

3

so much

1

imperial villa; royal villa; detached palace

3

dwelling; house; residence; living; life

1

crown prince

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

8

what is called; what you call; what they call; so-called

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

2

since; henceforth; ever since

1

invasion

7

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

to remain; to stay (somewhere)

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

2

this time; now

3

election; selection; choice

2

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because

2

to pass; to pass by

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

14

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

throne

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

3

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

long (time); longstanding; for a long time

1

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

1

to thank

1

(some) more; even more; longer; further

8

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

to bring back

1

I; me

12

undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

princess; consort

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2