to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
make-up; makeup; cosmetics
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
third day of the month; three days
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
today; this day; these days; recently; nowadays
coronation ceremony; enthronement
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
attendance; participation; presence
duty; obligation; responsibility
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
due form; official; formality
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
inside; interior; among; within; middle; center; during
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
lateness; tardiness; arriving late
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
human being; human; person; character (of a person)
by all rights; properly speaking; legally speaking
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
state; condition; situation; appearance; circumstances
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
but then; although; though; reasonable; natural; just