body; physical system; (the) person
to stiffen; to become stiff
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
indicate reason; infers some protest
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
rather; better; instead; if anything
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
largish; biggish; a little bit larger
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
surprise; astonishment; wonder; amazement
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
welcome!; nice to see you!
to invite in; to show someone in
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
performance of one's official duties
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
mutually; with each other; reciprocally; together; both
contents; content; substance; matter; detail; import
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
fixtures; furnishings; equipment