jpdb beta

in the same way as; just like

1

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base

1

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

5

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

reaction; response

3

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

3

in this way; like this

2

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

cheek (of face)

4

to blush; to redden

1

connection; link; relationship

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

now; come (now); well

1

then; if so; if

1

administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

3

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

stay; sojourn

1

traditional craft; traditional handicrafts

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

these

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

5

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

this and that; various things

1

busy; hurried; confused; flurried

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

tomorrow; near future

3

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

1

coming-of-age ceremony

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

13

escort

8

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

long and narrow

1

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

2

simple; plain

1

design

3

necklace

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

6

this much; this amount

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)

3

birthday party

2

oh, yes?; really?

1

such; like that; that sort of; very

2