to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
self-justification; excuse
while; even though; despite
by means of; due to; because of; according to
staining; spoiling; soiling; defacing; damage
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
new land; new world; new sphere of activity
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to turn on one's heel; to turn back; to return
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to face; to go towards; to head towards
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
be considered; be deemed; be thought to be
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
it is not (like that) either
but I suppose; it seems; probably; I guess
to sigh; to breathe a sigh
next; following; subsequent; stage; station
after all; because; but; even; too; as well
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
to get; to secure; to learn; to master; to complete
he; she; that person; (arch.) you
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
that kind of; of the sort; of the kind; such
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected