anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
magnificent; grand; majestic; splendid
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to fold one's arms; to link arms with someone
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
reaching the shore; docking a boat
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
clear; obvious; evident; bright; light
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
considerably; greatly; a lot
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to catch sight of; to come into view; to happen to see
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
nothing but; none other than
handrail; railing; banister
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
something; some kind of; for some reason
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to be infected; to be contagious
cruise; navigation; sailing
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
dignity; majesty; solemnity; gravity
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to stay calm; to keep cool
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to nod; to bow one's head in assent; to agree
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
other people's affairs; somebody else's problem
to help each other; to cooperate
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual