once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to play (a stringed or keyboard instrument)
various; varied; diverse; all sorts of
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
at; in; at; when; by; with
how; in what way; how about
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
than; in comparison to; rather than; over; above
veneer; outer layer that conceals something's true nature; (lit.) one layer of skin
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel off; to come off; to be taken off
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
family precepts; family motto; rule of the home
to memorize; to memorise; to recite from memory
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
number one; first; best; most; game; round
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
people; citizens; subjects; folk