eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
lonely; lonesome; solitary; desolate
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
break in contact; not hearing from; having no communication with
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
right of succession; right to the throne
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
world; society; people; the public
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
rule; reign; government; governing
(and) many others; extras (in a film)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
lack of sleep; insufficient sleep
matter causing distress; something causing worry
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
early summer; fourth month of the lunar calendar
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to go down and stand; to alight; to get down
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
excitement; stimulation; agitation; arousal
to gaze at; to fix one's eyes upon
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
light blue; pale blue; aqua
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development