hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
one's (only) good suit (or kimono)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to run off; to break into a run; to start running
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
firmly; solidly; heartily
with a friendly grin; smilingly
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
not only ... but also; in addition to; consequently
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
bunch of flowers; bouquet
inconvenience; inexpediency; unhandiness
thanks to ...; owing to ...; because of ...
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
important; significant; precious; valuable; careful
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
to become fraught with emotion
happiness; good fortune; luck; blessing
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to differ; to vary; to disagree
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
rather; better; instead; if anything
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
modest; reserved; quiet; humble
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
appearing and disappearing; slipping in and out of view
defense; defence; guard; policing; security
to suit; to match; to become; to be like
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red