to learn something through hearing
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
a glow; heat; burning sensation; hot flash
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
gradually; slowly but steadily
apparent; obvious; very clear
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
vibration; flickering; jolting; tremor
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
glaringly; dazzlingly; blazingly
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
ecstasy; rapture; trance; senility
to snatch away; to dispossess; to steal
restriction; restraint; binding; constraint
arrangement; preparations; search (by police)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
it's been a long time; long time no see
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
billiards; pool; snooker; cue sports
to write down; to note; to jot down; to remember
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
rich in variety; diverse; wide-ranging; multifarious
unable to do one's work; can't get anything done
application; request; petition