to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
great speed; recklessly fast speed
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to get on a horse; to mount a horse
the extraordinary; the unusual; the unexpected
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to play (a stringed or keyboard instrument)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
with all one's strength; with all one's might
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
subterranean rumbling; earth tremor
to walk noisily; to walk loudly
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
how many? (large animals)
to go past; to pass; to pass by
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
(theatrical) fighting scene
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
injury; wound; mistake; accident; loss
to be relieved; to feel relieved
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
indeed; really; truly; very much
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to surprise; to frighten; to create a stir