to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
busybody; meddler; nosey parker
inconsistently, horribly drawn animated film or cartoon; animated cartoon episode of lower picture quality than other episodes in the same series
Karen; Hualien, Hualian (province and city in Taiwan)
village festival; autumn festival; harvest festival
hundred-yen store; 100 yen shop
travel to relieve heartbreak; sentimental journey
irregular; unseasonable; changeable; unsettled; abnormal
to have a stuffed nose; to have a stuffy nose
settlement money; compensation to settle a case out of court
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to cajole; to deceive; to seduce
to flatly refuse; to reject; to spurn
holding hands with fingers interlocked
cheap structure (e.g. of houses)
school grades; academic results
vehement objection; bitter opposition
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
seeing things in a favourable light (favorable)
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
interaction with one's neighbors; relationship with one's neighbors (neighbours)
one's view on love; one's philosophy of love
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire
for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar; unmarked (e.g. of a product); unlabelled
to have a name entered in the family register
to support each other; to support one another
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
cranial nerves; cerebral nerves
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter