jpdb beta

it is I who should say so

1

to blush

1

to go along; to walk along; to follow

1

spasmodic(ally); fitful

1

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

hat; cap

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

separate; respective

1

cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together

1

first night; first watch of the night; bridal night

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

deeply emotive; moving

1

-years-old

1

fresh

1

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to regret

1

rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

long distance relationship

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

considerably; greatly; a lot

1

to begin talking; to open up

1

apology

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to begin to run; to start running; to break into a run

1

platform; home; home base; home plate

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

to have a name entered in the family register

1

finding employment; getting a job

2

to live; to get along; to spend (time)

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

3

to bear fruit

1

bell; bel; B

1

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

1

to wave one's hand

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1