to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
parting; separation; farewell
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
24 hours; twenty-four hours
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
poor physical health; bad shape
surveillance camera; security camera
interception (email); wiretap; bug
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
affirmation; affirmative (logic)
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to hide; to keep to oneself
attendance; presence; appearance
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
well then ...; in that situation; in which case
(period of) a year; during an era
intention; wish; purpose; mind (to do)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
for oneself; for one's own sake; on one's own account