clearing one's throat; cough
training range; training grounds; training area
curiosity; inquisitiveness
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
open; spacious; extensive
misdeed; wrongdoing; wickedness
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
battlefield; battleground
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
(one's) figure; build; physique; style
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
begging; pestering; pleading; coaxing
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
it says ...; it reads ...; ... is written
yen (currency of Japan); circle
form; shape; state; condition; letter; correspondence
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
sweeping sideways; mowing down
top of the head; crown of the head
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to knead well; to polish; to refine
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
principle; theory; fundamental truth
middle section of a song (in gagaku or noh)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to knock down; to knock off
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
even more; still more; further
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to send flying with a kick
leg strength; walking ability; running ability
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion