(your) daughter; young woman
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
all kinds of things; various things; large number of people
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
society; public; community; social studies
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
duty; obligation; responsibility
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
negotiations; discussions; connection
to soften; to moderate; to relieve
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
dragon (as depicted in Western myths)
one by one; each; every; at intervals of
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
millennium; one thousand years; (fig.) long time
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
nature; property; disposition
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
impressions; thoughts; feelings; reactions
goal; target; aim; mark; sign; landmark
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
if one is unlucky; if one is careless
in hand; on hand; on one; handheld
these guys; these fellows
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
no; nay; well; er; you're welcome; not at all