daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to lock (a door, etc.); to lock up
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
occasionally; once in a while; now and then
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to comfort; to console; to amuse
proposal; proposition; suggestion
a few hours; several hours; a couple of hours
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
goddamn idiot; moron; nitwit
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to use abusive language; to curse; to call someone names
being dead drunk; drunken stupor
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pathetic; sad; sorrowful; grievous
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not; am not; are not; isn't it?
to be able to manage somehow or other
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
somehow; how; in what way; why; what kind of
eccentricity; eccentric behaviour
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky