space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
narrow eyes; fine texture
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
looks; personal appearance; features
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to threaten; to make threats
tension; mental strain; nervousness
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
particulars; details; specified items
to look around; to survey
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
How do you do?; I am glad to meet you
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
don't you think?; indicates question
to say; to be called; to do
to set up shop; to open a store
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
no!; no no!; no, not at all
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
land shark; land speculator
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
scary; frightening; eerie; dreadful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe