pail (for water); bucket; cistern; water tank
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
again and again; repeatedly
never mind that; don't worry about that; listen up
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
already; previously; before; undeniably; unmistakably
submersion; inundation; being flooded
to separate; to part; to divide; to keep apart
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
observation; survey; watching
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
first-aid; emergency (aid)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
affected part; diseased part; wound
to lay bare; to expose; to reveal
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to feel shy; to be bashful; to blush
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
complete failure; debacle; fiasco; disaster
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
serious; earnest; sober; honest; sincere
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary