very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
infiltration; sneaking in; going undercover
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
written request; request for ...; application for ...
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
dodgy dealings; monkey business
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to make a display of; to show off; to flaunt
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
operation; functioning; running
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
site; point on a map; spot
since some time ago; for some time; for quite a while
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
minutely; in detail; with particular attention
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace