far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
no need to guess; certainly
zero; 0; nought; nothing; zilch
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
fortunately; luckily; thankfully
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
rather; better; instead; if anything
order of chivalry; chivalric order
... years old; age (of) ...
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to temper thoroughly; to train well
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to wear; to be dressed in; to have on
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
serious; earnest; sober; honest; sincere
one bow; one salute; one greeting
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
trampling down; overrunning; infringement; violation
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
other people's affairs; someone else's problem
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
wild; uninhibited; extravagant; rampant
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
clearing one's throat; cough
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
training range; training grounds; training area
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
curiosity; inquisitiveness
such ... as; or some such