period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
views; opinion; discernment; pride; self-respect; insight
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
sidelong glance; short grain (paper)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
longed-for; anxiously awaited
distant future; inevitable future; places one goes to
emperor (of Japan); mikado
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
having little knowledge (of); being ill-informed
to tell (somebody) to (do something)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
index finger; forefinger; second toe
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
manners; behavior; behaviour
hollow; cavity; hole; cave
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to put into order; to arrange (one's thoughts)
chronological order; time series
along; parallel to; in accordance with
each time it happens; at all such times
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
weak point; unskillfulness
to interfere; to butt in; to interrupt someone
supplementary explanation
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
very much; very many; more and more
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
annals-biographies form (of historical writing)
annals; chronicle; chronology
important person; strategic person; key figure
junction; crossroads; division point; parting of ways
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide