usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
genealogy; lineage; family tree; pedigree
crafty; tricky; sly; sinister (look)
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
to slip through; to slip past; to evade
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
foresight; foreknowledge; divination
background knowledge; prerequisite knowledge
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
it's no joke; gimme a break!
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
overlooking; letting a good ball go by
speaking of; (I told you) already; come on
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
everything working out as desired
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
one's property; personal effects; one's belongings
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
attachment (esp. to things); love; affection
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)