jpdb beta

puzzling; tangled; complicated; complex

1

(public) duty

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

dull sound; muffled sound

2

foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

3

cold; frigid; bracing; dignified

1

three people

3

temperature

1

vocal sound; tone of voice

2

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

2

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

20 years old

1

to hear of; to learn of

1

reference; allusion

1

to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes

1

like this; such; thus; in this way

1

same crime; being equally guilty

2

sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)

1

to become a couple; to be man and wife; to be married to

1

within a marriage; between husband and wife; conjugal

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

2

one's in-laws (esp. a woman's in-laws)

1

family name; house name; family honour; family honor

1

boy; son; baby boy; young man

1

silver hair; gray hair; grey hair

1

blue eyes

2

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

eight; 8

2

(period of) a year; during an era

1

to be blessed with children

1

countess

5

(good) advice

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

confrontation; to face; to confront; to encounter

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

magnanimity; forgiveness; generosity

1

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

2

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

reserve; modesty

1

to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it

1

initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor

1

place; room; margin; scope

2

punishment; penalty

1

imperial family; royalty

2

military conflict; armed conflict

1