poisonous substance; toxic substance; poison
mixing; blending; adding; adulteration
Satori; folklore monster that can read minds
memory; sense; experience
(crime of) inflicting bodily injury
false charge; false accusation; misrepresentation
young girl; lass; adolescent female
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
lese majesty; lèse-majesté
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
presence; sitting with; being with
had better ...; had better not ...
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
able; capable; competent; talented; efficient
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
incident; affair; happening; event
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
breach of manners; breach of etiquette
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to bend; to warp; to curve
a long time (since the last time); first in a long time
carelessly; thoughtlessly; inadvertently