private talk; confidential talk; secret talk
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
seeing things in a favourable light (favorable)
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
as a child; when one was a child
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
soft sound; dampening (of sound)
hard struggle; strenuous effort
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
painful; being sorry; feeling sorry
to wait eagerly for; to look forward to
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
(your) consideration; attention; trouble; high dividends; high rate of return
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
changing clothes; change of clothes
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to end without incident; to not turn into something serious
inconvenience; inexpediency; unhandiness
cosmetics; toilet articles
complete set; all; everything