wedding; bridal procession; marriage into a family
calm; composed; self-possessed; firm
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
men and women; man and woman; both sexes; both genders
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
criticism; blame; censure; attack; reproach
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
naturally; of course; understandably
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
appropriate; suitable; proper; fitting
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to send out; to forward; to show (a person) out
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
two (long cylindrical things)
recognition; acquaintance
to scream; to whine; to grumble; to complain
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)