here and there; in places
handsome man; man's looks; good looks; manliness
chat-up line; pick-up line; (loving) words
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
staringly; fixedly; unblinkingly
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
crowd of people; great number of people; in great numbers
with a friendly grin; smilingly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
decision; settlement; definition
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
gazing at (in wonderment)
secret passage; underground passage; loophole; hole one can go through; opening
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
limitation; restriction; condition; constraints
information; experience; observation; seeing and hearing
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
affirmation; affirmative (logic)
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to stamp (i.e. a passport); to apply a seal
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many