concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
happy event; cause for celebration; congratulations
your countenance (his ..., her ..., etc.)
ten; 10; ten years of age
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
respect and affection; love and respect
love; attachment; lovesickness
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to rescue from; to help out of; to save
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
crown; diadem; bottle cap
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
three; three years of age
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
national emblem; (national) coat of arms
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
to form a pair; to pair up
to support each other; to support one another
to be filled with thousand emotions; to be overwhelmed by a flood of emotions; to be wrought by a thousand emotions
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
their Majesties the Emperor and Empress
to imitate; to follow; to emulate
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to become fraught with emotion
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical