head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
achievement; attainment; accomplishment; realization
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
with a clink (click, clack)
to depart (on a plane, train, etc.)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
amusement; fun; brief entertainment
imagination; supposition; guess
golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
to be evident; to be obvious; to understand completely
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
answer; reply; response; answer; solution; result
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
favourable; favorable; doing well; OK; all right
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
narrowness; meanness; humbleness; lowliness
so-so; passable; now, now; my, my
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
to attract interest; to arouse someone's interest
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to go ahead; to proceed; to carry on
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
very; greatly; exceedingly
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
may; might; perhaps; may be; possibly
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
scattering (in all directions)